1
00:00:06,000 --> 00:00:07,724
[gasps]

2
00:00:07,725 --> 00:00:08,964
Mama, you almost gave me

3
00:00:08,965 --> 00:00:10,885
a heart attack. What are you doing here?

4
00:00:10,965 --> 00:00:13,655
Visiting my daughter. Is that a crime?

5
00:00:13,758 --> 00:00:15,862
No, but breaking and entering sure is.

6
00:00:15,965 --> 00:00:18,206
- I own this apartment, child.
- Okay, but you

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,413
- deeded it to me.
- Details.

8
00:00:20,517 --> 00:00:22,517
And I have a key, okay?

9
00:00:22,620 --> 00:00:24,344
- So no crime committed.
- Okay,

10
00:00:24,345 --> 00:00:25,999
remember how after the last time

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,344
you walked in on Izaiah
and me, we made a rule?

12
00:00:28,448 --> 00:00:31,413
No just letting yourself in
and making yourself at home?

13
00:00:31,517 --> 00:00:35,103
[sighs] Yeah, and I followed
your little rule, okay?

14
00:00:35,206 --> 00:00:37,000
I actually knocked,

15
00:00:37,103 --> 00:00:40,793
so it is not my fault
that you could not hear me

16
00:00:40,896 --> 00:00:42,482
over that whole concert

17
00:00:42,586 --> 00:00:44,620
that you were giving in the shower.

18
00:00:44,621 --> 00:00:47,309
Oh, but you sounded good, though, baby.

19
00:00:47,310 --> 00:00:49,000
- No.
- No? Mm.

20
00:00:49,103 --> 00:00:50,896
Sounded really, really good.

21
00:00:51,000 --> 00:00:54,965
Now, you know, I-I didn't hear
any harmonizing in the shower,

22
00:00:55,068 --> 00:00:57,896
which makes me think
that that fine hunk of Izaiah,

23
00:00:58,000 --> 00:01:00,206
he wasn't in there with you,

24
00:01:00,310 --> 00:01:02,758
so you know what that means?

25
00:01:02,862 --> 00:01:04,896
That means that you're gonna spend

26
00:01:05,000 --> 00:01:08,068
all the time in the world that you have

27
00:01:08,172 --> 00:01:09,689
with your mama.

28
00:01:09,793 --> 00:01:11,310
Yay.

29
00:01:11,413 --> 00:01:14,379
- Hey, Ma.
- Hey, baby boy.

30
00:01:14,380 --> 00:01:16,033
You know, I was
already here for breakfast.

31
00:01:16,034 --> 00:01:18,241
They're gonna start charging me for rent.

32
00:01:18,344 --> 00:01:19,827
Order a lemonade then.

33
00:01:19,931 --> 00:01:22,724
I'll take any time I can get with my baby,

34
00:01:22,827 --> 00:01:24,413
especially one-on-one.

35
00:01:24,517 --> 00:01:27,527
I'm so happy that you're coming
to the station this morning

36
00:01:27,586 --> 00:01:29,206
to honor your brother.

37
00:01:29,310 --> 00:01:32,275
It's all I can do not to
stand up here in Orphey Gene's

38
00:01:32,379 --> 00:01:36,517
and shout, "My baby busted
a plasma ring." [laughs]

39
00:01:36,518 --> 00:01:38,412
Now, I know I can't because Jacob wants

40
00:01:38,413 --> 00:01:40,482
to keep working undercover.

41
00:01:40,586 --> 00:01:44,000
But he needs to know
how proud of him we all are.

42
00:01:44,103 --> 00:01:46,586
Yeah, I think
the commendation shows that.

43
00:01:46,689 --> 00:01:48,689
That's from the force.

44
00:01:48,793 --> 00:01:52,482
I want Jacob to feel
celebrated by his family.

45
00:01:52,586 --> 00:01:55,620
So, we'll honor him
over supper this Sunday.

46
00:01:55,724 --> 00:01:58,344
I'll make all your brother's favorites,

47
00:01:58,345 --> 00:02:01,171
and now that you've learned
how to cook from those videos,

48
00:02:01,172 --> 00:02:03,550
you can whip up some of
that sweet potato cornbread.

49
00:02:03,551 --> 00:02:05,896
- Jacob loves so...
- Ma, just... just stop.

50
00:02:06,000 --> 00:02:07,551
It's never gonna happen.

51
00:02:13,310 --> 00:02:15,275
[sighs] Our table will be ready soon.

52
00:02:15,379 --> 00:02:18,482
Oh, good, because I am starving.

53
00:02:18,586 --> 00:02:21,551
Well, no surprise after last night.

54
00:02:21,655 --> 00:02:24,758
You promised to take
my troubles off my mind,

55
00:02:24,862 --> 00:02:26,758
and, baby, you wore me out.

56
00:02:26,862 --> 00:02:27,965
[chuckles]

57
00:02:28,068 --> 00:02:30,862
When I closed my eyes,
I slept like a dead man.

58
00:02:32,551 --> 00:02:35,103
Well, have you
had any tremors this morning?

59
00:02:35,206 --> 00:02:36,896
No, no. None whatsoever.

60
00:02:37,000 --> 00:02:39,620
Oh, so your-your hand is okay?

61
00:02:39,724 --> 00:02:42,724
Well, you tell me. [Chuckles]

62
00:02:42,827 --> 00:02:44,551
Don't!

63
00:02:47,724 --> 00:02:50,344
??

64
00:03:18,965 --> 00:03:22,137
??

65
00:03:22,241 --> 00:03:24,655
Husband did it again.

66
00:03:24,758 --> 00:03:26,103
Kat.

67
00:03:26,206 --> 00:03:27,758
Smitty. Hi.

68
00:03:27,862 --> 00:03:29,551
- Hey.
- I was just listening

69
00:03:29,655 --> 00:03:31,241
to a crime podcast.

70
00:03:31,344 --> 00:03:32,793
Well, I will let you finish.

71
00:03:32,794 --> 00:03:34,240
It sounded like
you were almost to the end,

72
00:03:34,241 --> 00:03:36,067
and there's nothing more
annoying than being interrupted

73
00:03:36,068 --> 00:03:37,585
when you have a few minutes left.

74
00:03:37,586 --> 00:03:39,827
Oh, I'm only on the first episode.

75
00:03:39,931 --> 00:03:42,551
I can usually identify the murderer

76
00:03:42,655 --> 00:03:45,379
before the first ten minutes are over.

77
00:03:45,482 --> 00:03:46,931
Yeah, I'm that good.

78
00:03:47,034 --> 00:03:49,379
Huh.

79
00:03:49,482 --> 00:03:52,758
Oh, we got Designer
Detective, Couture and Cuffs,

80
00:03:52,862 --> 00:03:54,758
- Handbags and Homicide.
- Mm-hmm.

81
00:03:54,759 --> 00:03:56,412
Are these all
the podcasts on your queue?

82
00:03:56,413 --> 00:03:57,930
Anything I should be checking out?

83
00:03:57,931 --> 00:03:59,793
Well, these are actually the names

84
00:03:59,896 --> 00:04:03,241
I'm considering for my own podcast.

85
00:04:03,242 --> 00:04:05,861
Hi, sweetheart. I'm almost ready.

86
00:04:05,862 --> 00:04:07,241
Just give me one minute.

87
00:04:07,242 --> 00:04:09,412
Oh, no need to rush.
I deliberately gave you

88
00:04:09,413 --> 00:04:11,067
an earlier pickup time than you need.

89
00:04:11,068 --> 00:04:12,655
Now, why would you do that?

90
00:04:12,758 --> 00:04:14,551
I pride myself on my punctuality.

91
00:04:14,655 --> 00:04:16,215
Unless there's another reason.

92
00:04:17,172 --> 00:04:19,586
I could use some motherly advice.

93
00:04:19,689 --> 00:04:21,103
Sit down.

94
00:04:21,206 --> 00:04:22,724
Mother is in.

95
00:04:23,862 --> 00:04:25,275
Now, what's up?

96
00:04:26,448 --> 00:04:28,344
It's Jacob.

97
00:04:28,448 --> 00:04:30,931
And the way his job
is affecting our marriage.

98
00:04:32,379 --> 00:04:34,551
Jacob's late.

99
00:04:34,552 --> 00:04:36,447
The boy gets one little commendation,

100
00:04:36,448 --> 00:04:38,206
he's already getting a big head.

101
00:04:38,310 --> 00:04:39,793
Cut the boy some slack.

102
00:04:39,896 --> 00:04:41,344
I guess you're right.

103
00:04:41,448 --> 00:04:44,655
He hasn't had full access
to his wife in months.

104
00:04:44,758 --> 00:04:46,438
No one can blame him for wanting to

105
00:04:46,482 --> 00:04:48,310
sleep in a little bit.

106
00:04:49,310 --> 00:04:52,551
The man of the hour has finally arrived.

107
00:04:52,655 --> 00:04:55,310
Bow down, everyone.

108
00:04:55,413 --> 00:04:56,463
Show some respect.

109
00:04:56,517 --> 00:04:57,965
Back off, Marcel.

110
00:04:58,068 --> 00:04:59,586
I don't need your crap today.

111
00:05:04,655 --> 00:05:06,793
"Never gonna happen"? Please.

112
00:05:06,896 --> 00:05:10,275
I understand you and your father
don't often see eye to eye.

113
00:05:10,379 --> 00:05:11,586
Try never.

114
00:05:11,689 --> 00:05:13,724
Stop using that word.

115
00:05:13,827 --> 00:05:16,103
But you and Jacob do get along,

116
00:05:16,206 --> 00:05:18,196
and I know it would
mean the world to him

117
00:05:18,241 --> 00:05:20,448
for you to be a part of a family dinner

118
00:05:20,551 --> 00:05:22,206
commemorating his achievement.

119
00:05:23,586 --> 00:05:25,965
Is Eva invited to this family dinner?

120
00:05:26,068 --> 00:05:29,586
Well, I thought
it would be something small.

121
00:05:30,586 --> 00:05:32,413
Is Naomi going?

122
00:05:32,517 --> 00:05:34,620
Naomi is Jacob's wife.

123
00:05:34,724 --> 00:05:37,379
And Eva is my significant other.

124
00:05:37,482 --> 00:05:40,132
More like "other" than
"significant," if you ask me.

125
00:05:40,133 --> 00:05:43,585
See, that's exactly why I won't
be coming around for supper

126
00:05:43,586 --> 00:05:45,689
or any other meal, Ma.

127
00:05:45,793 --> 00:05:48,563
Because you can't hold your
tongue when it comes to Eva.

128
00:05:48,564 --> 00:05:50,585
Sorry, Mama,
but I have plans this morning

129
00:05:50,586 --> 00:05:52,206
and so I need to get dressed.

130
00:05:52,310 --> 00:05:53,965
We can catch up later.

131
00:05:54,068 --> 00:05:58,379
In the spirit of my sister
Effie Melody White,

132
00:05:58,482 --> 00:06:00,689
I'm not going.

133
00:06:00,793 --> 00:06:02,293
You can't camp out here all day.

134
00:06:02,379 --> 00:06:04,969
Oh, don't intend to.
You said you're getting ready,

135
00:06:05,034 --> 00:06:06,413
I'm gonna go help you out.

136
00:06:06,414 --> 00:06:08,861
I'll actually pick you out
a really cute outfit

137
00:06:08,862 --> 00:06:10,448
while you go finish your face.

138
00:06:14,896 --> 00:06:17,103
- My face is finished.
- [laughs]

139
00:06:17,206 --> 00:06:18,896
Girl, stop playing.

140
00:06:19,000 --> 00:06:21,275
Please stop kidding and go fix your face.

141
00:06:21,379 --> 00:06:22,793
I'm not kidding.

142
00:06:24,310 --> 00:06:25,655
That?

143
00:06:25,758 --> 00:06:28,758
[French accent]:
No highlight, no contour.

144
00:06:28,862 --> 00:06:30,551
Where are you going that you must

145
00:06:30,655 --> 00:06:32,655
look like such a plain Janelle?

146
00:06:32,758 --> 00:06:37,862
[scoffs] Someplace really
boring and vanilla, okay?

147
00:06:37,965 --> 00:06:39,645
So why don't you let me get dressed

148
00:06:39,655 --> 00:06:42,896
and we can schedule
a fun girls' night out.

149
00:06:44,103 --> 00:06:46,931
Wow, we used to be so close,

150
00:06:47,034 --> 00:06:50,068
and now you're gonna make me
schedule an appointment

151
00:06:50,172 --> 00:06:52,034
with my own daughter?

152
00:06:52,137 --> 00:06:54,413
Mama, don't be like that.
You know I'm busy.

153
00:06:54,517 --> 00:06:57,862
Ooh, child, I know, I know.
You are so busy.

154
00:06:57,965 --> 00:06:59,931
You are busy at Ted's practice.

155
00:07:00,034 --> 00:07:02,896
You are busy with Izaiah.
You're busy with the Duprees.

156
00:07:03,000 --> 00:07:04,827
You're busy at the clinic.

157
00:07:04,931 --> 00:07:07,448
You're just
busy, busy, busy with everyone

158
00:07:07,551 --> 00:07:10,137
and everything else but your mother.

159
00:07:11,344 --> 00:07:14,275
[sighs] Honey, I am starting to feel like

160
00:07:14,379 --> 00:07:17,586
like you're growing apart.

161
00:07:17,689 --> 00:07:19,896
I mean, and that breaks my heart.

162
00:07:19,897 --> 00:07:21,895
I thought things were
getting back to normal

163
00:07:21,896 --> 00:07:24,306
now that Jacob's case
is done and he's back home.

164
00:07:24,379 --> 00:07:25,620
Yeah, so did I.

165
00:07:25,621 --> 00:07:29,171
[sighs] I've been spending
a lot of time with Ashley

166
00:07:29,172 --> 00:07:31,620
since Derek died, you know, while Jacob

167
00:07:31,724 --> 00:07:34,310
was wrapping up the case.

168
00:07:34,413 --> 00:07:36,965
And last night, it was finally the first time

169
00:07:37,068 --> 00:07:39,034
we got to be home alone together.

170
00:07:39,035 --> 00:07:40,895
If the reunion didn't live up
to your expectations...

171
00:07:40,896 --> 00:07:42,206
Oh, Mom, no, that's not...

172
00:07:42,207 --> 00:07:43,895
Honey, you've both been stressed out.

173
00:07:43,896 --> 00:07:45,654
You lost a dear friend.
Of course that's gonna

174
00:07:45,655 --> 00:07:47,205
affect your connection in the bedroom.

175
00:07:47,206 --> 00:07:48,620
Okay, everything

176
00:07:48,724 --> 00:07:50,644
everything is just fine in the bedroom.

177
00:07:50,655 --> 00:07:53,655
We haven't had
an issue reconnecting with that.

178
00:07:53,758 --> 00:07:55,344
Then what's wrong?

179
00:07:57,275 --> 00:08:01,000
I desperately want
this case to be Jacob's last

180
00:08:01,103 --> 00:08:03,448
as an undercover officer.

181
00:08:03,449 --> 00:08:05,792
I don't think I can experience
something like that again.

182
00:08:05,793 --> 00:08:08,896
But... he wants to
keep working undercover,

183
00:08:09,000 --> 00:08:12,241
and I... I don't know how
I'm supposed to deal with that

184
00:08:12,344 --> 00:08:14,655
over and over again.

185
00:08:15,931 --> 00:08:18,413
Marcel was just busting your balls.

186
00:08:21,344 --> 00:08:23,344
Yeah, I know. I just...

187
00:08:23,448 --> 00:08:25,206
I want to focus on the Red Market.

188
00:08:25,310 --> 00:08:27,206
Except for a few dangling threads,

189
00:08:27,310 --> 00:08:28,517
this case is wrapped.

190
00:08:28,620 --> 00:08:31,379
Not until I personally nail
the Impaler to the wall.

191
00:08:31,482 --> 00:08:33,827
This whole commendation ceremony,

192
00:08:33,931 --> 00:08:35,448
we should rethink it.

193
00:08:35,449 --> 00:08:37,447
It's for officers
who distinguish themselves

194
00:08:37,448 --> 00:08:39,861
during criminal investigations,
which I didn't,

195
00:08:39,862 --> 00:08:42,000
because the Impaler got away clean.

196
00:08:43,689 --> 00:08:45,413
- And my best friend died.
- Jacob,

197
00:08:45,517 --> 00:08:48,586
you put yourself in danger for months,

198
00:08:48,689 --> 00:08:51,862
to the point of getting beat up,
and you kept going

199
00:08:51,863 --> 00:08:54,412
because you wanted
to put a stop to the Red Market

200
00:08:54,413 --> 00:08:56,034
and the harm that it was causing.

201
00:08:56,137 --> 00:08:58,379
The information
that you provided has been

202
00:08:58,482 --> 00:09:01,413
disseminated to law enforcement
agencies nationwide,

203
00:09:01,517 --> 00:09:03,551
and now the ring's ability to operate

204
00:09:03,655 --> 00:09:05,215
has been severely compromised.

205
00:09:05,216 --> 00:09:07,688
Hell, they might even have
to shut the whole thing down.

206
00:09:07,689 --> 00:09:09,275
Why?

207
00:09:09,379 --> 00:09:11,137
Because of you.

208
00:09:11,241 --> 00:09:12,379
That's good.

209
00:09:12,482 --> 00:09:15,103
No, good isn't the half of it.

210
00:09:15,206 --> 00:09:17,186
You brought two high-ranking members,

211
00:09:17,187 --> 00:09:19,447
as well as several of
the Impaler's associates,

212
00:09:19,448 --> 00:09:21,551
into custody. And you give us time.

213
00:09:21,655 --> 00:09:24,689
We're gonna flip them and
map the rest of the Red Market.

214
00:09:24,793 --> 00:09:27,275
Well, that still came at a cost, Pops.

215
00:09:27,379 --> 00:09:28,551
Wait, wait.

216
00:09:28,655 --> 00:09:31,724
Yes, there was a civilian casualty,

217
00:09:31,725 --> 00:09:33,619
and the fact that it was your close friend

218
00:09:33,620 --> 00:09:35,448
makes it even harder to bear.

219
00:09:35,551 --> 00:09:38,586
But unfortunately, son,
loss is a part of this job.

220
00:09:38,689 --> 00:09:40,758
I've lost officers on my watch.

221
00:09:42,000 --> 00:09:44,586
I've lost CIs, suspects,

222
00:09:44,689 --> 00:09:46,689
some friends, too.

223
00:09:46,690 --> 00:09:48,136
Just got to learn how to deal with it.

224
00:09:48,137 --> 00:09:50,274
And you have to remember
not to let the losses

225
00:09:50,275 --> 00:09:52,000
overpower the gains.

226
00:09:52,001 --> 00:09:54,550
Never doubt your capabilities
on the detective side.

227
00:09:54,551 --> 00:09:56,551
You've not only proven yourself to me,

228
00:09:56,655 --> 00:09:58,931
but to this entire department.

229
00:09:59,034 --> 00:10:02,517
So, yes, this needs to take place

230
00:10:02,620 --> 00:10:05,827
and you need to get
your due recognition.

231
00:10:05,931 --> 00:10:08,241
In fact, let me be the first to say...

232
00:10:08,344 --> 00:10:10,448
- Pops, you don't have to.
- Yes, I do,

233
00:10:10,449 --> 00:10:12,723
'cause Lord knows,
you've complained about me

234
00:10:12,724 --> 00:10:14,724
not saying it enough in the past.

235
00:10:16,655 --> 00:10:18,137
I'm proud of you, son.

236
00:10:23,689 --> 00:10:25,137
My apologies.

237
00:10:25,241 --> 00:10:27,034
Why are you acting this way?

238
00:10:27,137 --> 00:10:29,310
Well, clearly I did
something to upset you.

239
00:10:30,344 --> 00:10:32,551
Look, normally, I love feeling

240
00:10:32,655 --> 00:10:35,931
your big, strong hands all over my body,

241
00:10:36,034 --> 00:10:39,137
but I thought I saw
the ma�tre d' coming over here.

242
00:10:39,241 --> 00:10:42,344
And listen, babe,
we've finally made progress

243
00:10:42,345 --> 00:10:44,309
being accepted as a couple around here,

244
00:10:44,310 --> 00:10:47,172
and if someone saw you copping a feel,

245
00:10:47,275 --> 00:10:48,551
all that would be lost.

246
00:10:48,655 --> 00:10:50,448
All right.

247
00:10:52,000 --> 00:10:53,551
What's going on with you?

248
00:10:53,655 --> 00:10:55,275
Hmm?

249
00:10:55,379 --> 00:10:56,862
Please tell me.

250
00:10:58,551 --> 00:11:01,758
It's Dani. You know? She's in my head.

251
00:11:01,862 --> 00:11:03,034
When isn't she?

252
00:11:03,137 --> 00:11:04,551
[sighs]

253
00:11:04,655 --> 00:11:05,965
Well, apparently,

254
00:11:06,068 --> 00:11:08,178
Mike used
to make her feel uncomfortable

255
00:11:08,179 --> 00:11:10,447
in the office, you know,
the way he would look at her.

256
00:11:10,448 --> 00:11:12,862
You know, I just... how did I miss

257
00:11:12,965 --> 00:11:16,034
what was going on
around me with my own wife?

258
00:11:16,137 --> 00:11:18,310
So when I smacked your hand...

259
00:11:18,413 --> 00:11:20,379
It... it made me feel like

260
00:11:20,380 --> 00:11:22,033
I missed something all over again.

261
00:11:22,034 --> 00:11:23,827
You know, like-like I made you feel

262
00:11:23,931 --> 00:11:26,206
as bad as I made Dani feel.

263
00:11:26,310 --> 00:11:27,724
I just...

264
00:11:27,827 --> 00:11:29,413
I don't know, Hayley, I...

265
00:11:29,414 --> 00:11:31,205
I thought that I was
a better man with you

266
00:11:31,206 --> 00:11:33,241
than I was with her, but

267
00:11:33,344 --> 00:11:36,241
maybe I... maybe I'm not.

268
00:11:36,344 --> 00:11:39,793
I don't see why I have
to hold my tongue with some girl

269
00:11:39,896 --> 00:11:41,936
who's just passing through my son's life.

270
00:11:42,034 --> 00:11:44,482
There's no
"passing through" going on here.

271
00:11:44,586 --> 00:11:45,827
Eva and I are in love.

272
00:11:45,931 --> 00:11:48,310
[laughs] You may think you are,

273
00:11:48,413 --> 00:11:50,551
but I know my son.

274
00:11:50,655 --> 00:11:54,827
You're a kind, gentle, loving soul.

275
00:11:54,931 --> 00:11:58,310
You need someone
who's gonna nourish your spirit,

276
00:11:58,413 --> 00:11:59,896
not manipulate you.

277
00:12:00,965 --> 00:12:02,896
You're not getting it, Ma.

278
00:12:03,000 --> 00:12:05,344
Okay, so I'm gonna
make it real clear for you.

279
00:12:05,448 --> 00:12:07,310
Eva is the woman in my life.

280
00:12:07,413 --> 00:12:09,655
Eva is my future.
She has nothing to prove

281
00:12:09,758 --> 00:12:11,724
to you or anybody else.

282
00:12:11,827 --> 00:12:13,724
So she will be at Jacob's ceremony

283
00:12:13,827 --> 00:12:15,655
and any other future family events,

284
00:12:15,758 --> 00:12:17,724
and if you don't like that

285
00:12:17,827 --> 00:12:20,537
you really won't like who
I choose to cut out of my life.

286
00:12:20,965 --> 00:12:23,103
You know, when you were born,

287
00:12:23,206 --> 00:12:27,172
I would look into those big,
beautiful, fierce eyes of yours,

288
00:12:27,275 --> 00:12:29,482
and I knew you were a fighter.

289
00:12:30,482 --> 00:12:32,517
And I knew that no matter

290
00:12:32,620 --> 00:12:35,448
how long I had been lonely,

291
00:12:35,551 --> 00:12:38,862
that it wouldn't be that way anymore

292
00:12:38,965 --> 00:12:41,551
because I knew that you had my back.

293
00:12:41,655 --> 00:12:43,482
And I do, Mama.

294
00:12:43,586 --> 00:12:47,724
How, baby, when you don't even
want to spend the day with me?

295
00:12:47,827 --> 00:12:50,310
I mean, I guess you've
got too many other backs

296
00:12:50,413 --> 00:12:52,034
to watch these days, huh?

297
00:12:52,137 --> 00:12:54,586
But I still have you, Mama,

298
00:12:54,689 --> 00:12:56,896
and I'm not outgrowing you.

299
00:12:57,000 --> 00:12:58,275
Words, baby.

300
00:12:58,379 --> 00:13:01,068
Nice, sweet words.

301
00:13:01,172 --> 00:13:03,931
How can you even say that
when it was your idea

302
00:13:03,932 --> 00:13:05,378
for me to manage the free clinic,

303
00:13:05,379 --> 00:13:07,586
and that is what I've been doing?

304
00:13:07,587 --> 00:13:10,171
You've been so behind
my relationship with Izaiah

305
00:13:10,172 --> 00:13:12,655
that you are pushing me to marry him.

306
00:13:12,656 --> 00:13:14,723
And you brought me
to this town so that I can have

307
00:13:14,724 --> 00:13:16,931
a relationship with my father.

308
00:13:17,896 --> 00:13:19,758
Look, you've opened up all these

309
00:13:19,862 --> 00:13:22,620
wonderful opportunities for me, Mama,

310
00:13:22,724 --> 00:13:25,413
and I am forever grateful to you for that.

311
00:13:25,517 --> 00:13:27,965
Mm.

312
00:13:28,068 --> 00:13:29,793
I guess I thought that

313
00:13:29,896 --> 00:13:33,275
no matter how big your life got,

314
00:13:33,379 --> 00:13:35,379
there'd always be a place for me in it.

315
00:13:37,551 --> 00:13:41,413
No matter how many folks
I add to my contact list,

316
00:13:41,517 --> 00:13:44,034
you will always be my first person.

317
00:13:45,103 --> 00:13:46,172
Come here.

318
00:13:47,460 --> 00:13:51,585
So, since when have
you been thinking about...

319
00:13:51,586 --> 00:13:54,067
Thank you so much... jumping
into the world of podcasting?

320
00:13:54,068 --> 00:13:56,931
It's more like I'm
dancing around with the idea.

321
00:13:57,034 --> 00:13:59,264
Have you ever thought
of segueing into that

322
00:13:59,310 --> 00:14:00,379
with reporting?

323
00:14:00,380 --> 00:14:01,999
Back when I was a stay-at-home dad,

324
00:14:02,000 --> 00:14:04,033
I would listen
to podcasts during my workouts,

325
00:14:04,034 --> 00:14:06,103
and yeah, I did have a few ideas.

326
00:14:06,206 --> 00:14:08,551
Hmm. Why didn't you go for it?

327
00:14:08,552 --> 00:14:11,171
Ultimately, I decided
it would take up too much time,

328
00:14:11,172 --> 00:14:12,792
but I was a guest on a few podcasts

329
00:14:12,862 --> 00:14:14,793
back when I was on the political beat.

330
00:14:14,896 --> 00:14:16,896
Well, I'm a "true crimer" myself.

331
00:14:17,000 --> 00:14:18,862
Well, that is a popular field.

332
00:14:18,863 --> 00:14:21,102
Do you have any ideas
for your first subject?

333
00:14:21,103 --> 00:14:22,862
I do.

334
00:14:22,965 --> 00:14:27,000
Oh, my gosh,
you would make a great guest.

335
00:14:27,103 --> 00:14:28,724
I'm thinking of doing a podcast

336
00:14:28,827 --> 00:14:30,931
about Lynette Wise's disappearance.

337
00:14:34,787 --> 00:14:38,309
Well, I am not sure
what I would have to say

338
00:14:38,310 --> 00:14:39,655
on that chosen topic.

339
00:14:39,758 --> 00:14:41,448
Don't be humble, Smitty.

340
00:14:41,551 --> 00:14:43,655
You're way ahead of me on that case.

341
00:14:44,689 --> 00:14:46,724
Tomas filled you in.

342
00:14:46,827 --> 00:14:50,724
You know that Lynette
was accused of ripping off Lia,

343
00:14:50,827 --> 00:14:53,724
and now you've exposed
Lia as a serious criminal,

344
00:14:53,827 --> 00:14:56,862
and Lynette just happens
to come up missing?

345
00:14:56,965 --> 00:15:00,482
Well, you can't accuse somebody
of murder without proof.

346
00:15:00,586 --> 00:15:03,517
[sighs] Well, now you sound like Jacob.

347
00:15:03,518 --> 00:15:04,792
When I was working with him

348
00:15:04,793 --> 00:15:06,593
on the Leslie Thomas investigation...

349
00:15:06,620 --> 00:15:08,103
So it's "working with" now?

350
00:15:08,206 --> 00:15:09,379
And when we were

351
00:15:09,380 --> 00:15:11,723
trying to find Chelsea
when she was kidnapped,

352
00:15:11,724 --> 00:15:15,241
he was all procedures, chain of custody,

353
00:15:15,344 --> 00:15:17,413
poisonous apple on a tree.

354
00:15:17,517 --> 00:15:19,517
Fruit of the poisonous tree.

355
00:15:19,518 --> 00:15:22,205
All the boring stuff
that impedes an investigation

356
00:15:22,206 --> 00:15:24,034
rather than solving it.

357
00:15:24,137 --> 00:15:27,482
Which is why I want
to use you as my role model.

358
00:15:28,448 --> 00:15:29,498
Thanks?

359
00:15:29,586 --> 00:15:31,448
You charge in

360
00:15:31,449 --> 00:15:33,378
and get access when the police can't,

361
00:15:33,379 --> 00:15:34,723
and I'm sure there were times

362
00:15:34,724 --> 00:15:37,620
when you've gotten information
without a warrant.

363
00:15:37,621 --> 00:15:39,964
That is only when
it's absolutely necessary.

364
00:15:39,965 --> 00:15:41,551
Exactly.

365
00:15:42,586 --> 00:15:44,827
When it's necessary, you've found a way

366
00:15:44,931 --> 00:15:47,275
around all the procedural nonsense.

367
00:15:47,379 --> 00:15:49,413
Kat, that is not true.

368
00:15:49,517 --> 00:15:52,379
Reporters, we are bound
by legal and ethical standards.

369
00:15:52,482 --> 00:15:55,241
We don't just go rogue
whenever we want.

370
00:15:55,344 --> 00:15:57,482
Okay, I guess you're right.

371
00:15:57,586 --> 00:15:59,172
Okay.

372
00:15:59,275 --> 00:16:03,034
Well, I just won't call myself a journalist.

373
00:16:03,137 --> 00:16:07,103
I'll be an amateur detective,
and I'll make my own rules.

374
00:16:07,206 --> 00:16:09,517
Kat, calling yourself an amateur detective

375
00:16:09,620 --> 00:16:11,241
doesn't give you a free pass.

376
00:16:12,241 --> 00:16:15,071
All of this, it's not as easy
as it looks from the outside.

377
00:16:15,172 --> 00:16:17,000
Jacob and I, we are highly trained

378
00:16:17,103 --> 00:16:20,551
in our chosen professions.
We take our jobs very seriously.

379
00:16:20,655 --> 00:16:22,172
And you think I wouldn't?

380
00:16:23,206 --> 00:16:26,551
I just think that
you should strongly consider

381
00:16:26,655 --> 00:16:30,344
what you think you're about to take on.

382
00:16:30,448 --> 00:16:31,965
A real crime investigation,

383
00:16:32,068 --> 00:16:34,241
it's not about entertainment.

384
00:16:34,242 --> 00:16:36,102
What might seem
like fun and games to you,

385
00:16:36,103 --> 00:16:40,000
it's... has real
consequences for real people.

386
00:16:41,827 --> 00:16:44,586
Jacob actually moved out to protect me.

387
00:16:45,793 --> 00:16:48,310
And our place was
so quiet and so empty.

388
00:16:49,344 --> 00:16:51,793
And I didn't know when,

389
00:16:51,896 --> 00:16:53,689
or if he'd ever come back home.

390
00:16:53,793 --> 00:16:55,413
And you really went all that time

391
00:16:55,482 --> 00:16:57,137
without seeing each other?

392
00:16:57,241 --> 00:17:00,517
Well, we met at a motel occasionally.

393
00:17:01,655 --> 00:17:03,103
And I did have a burner phone

394
00:17:03,104 --> 00:17:05,136
where I could
reach him if I was desperate,

395
00:17:05,137 --> 00:17:06,964
but that was only
in case of emergencies.

396
00:17:06,965 --> 00:17:09,965
Naomi, I know
how hard that was for you,

397
00:17:09,966 --> 00:17:12,309
and it couldn't have
been a picnic for Jacob either,

398
00:17:12,310 --> 00:17:17,137
but isn't this just part
of being married to a cop?

399
00:17:17,241 --> 00:17:20,241
I thought I was marrying
the cute guy in the courthouse

400
00:17:20,344 --> 00:17:23,344
who wore a uniform
and came home for dinner

401
00:17:23,448 --> 00:17:25,793
and-and checked in
with me three times a day.

402
00:17:25,896 --> 00:17:28,000
I did not marry an undercover detective

403
00:17:28,103 --> 00:17:30,275
who's willing to put his life at risk.

404
00:17:31,724 --> 00:17:35,655
And I want to be supportive,
I-I really do, but...

405
00:17:35,758 --> 00:17:37,344
I didn't sign up for this.

406
00:17:37,345 --> 00:17:39,619
If I have learned one thing

407
00:17:39,620 --> 00:17:42,896
from my relationship with Andre, it's this:

408
00:17:43,000 --> 00:17:44,620
Live in the moment,

409
00:17:44,724 --> 00:17:47,448
make every second count,

410
00:17:47,551 --> 00:17:50,931
and let your partner be
who he needs to be.

411
00:17:51,034 --> 00:17:54,827
Because that's the way you would
want him to treat you, right?

412
00:17:56,379 --> 00:17:57,724
It is.

413
00:17:57,827 --> 00:18:01,206
Then I am going to continue to get ready

414
00:18:01,310 --> 00:18:05,655
because we have to go
celebrate your wonderful,

415
00:18:05,758 --> 00:18:08,793
heroic husband.

416
00:18:08,896 --> 00:18:10,172
Yeah.

417
00:18:10,275 --> 00:18:11,931
- Thanks, Mom.
- Okay.

418
00:18:13,137 --> 00:18:16,137
The recognition
that really matters is inside.

419
00:18:16,241 --> 00:18:18,517
Should I call the bomb squad?

420
00:18:18,620 --> 00:18:20,137
Just look in the damn bag.

421
00:18:26,517 --> 00:18:28,965
Pops, look at this.

422
00:18:32,344 --> 00:18:35,241
Marcel, if this was
Showtime at the Apollo,

423
00:18:35,344 --> 00:18:36,758
you'd be booed off.

424
00:18:36,862 --> 00:18:38,827
You need to work
on your sense of humor.

425
00:18:38,931 --> 00:18:40,689
Thanks, Marcel. I'm touched.

426
00:18:40,793 --> 00:18:43,241
You should be,
because I'm not in the habit of

427
00:18:43,344 --> 00:18:45,275
handing out gifts to anybody.

428
00:18:46,724 --> 00:18:48,517
But game recognizes game.

429
00:18:48,620 --> 00:18:51,241
You got some
serious game, young blood.

430
00:18:52,275 --> 00:18:53,793
There's our hero.

431
00:18:53,896 --> 00:18:56,172
I made your
favorite cake for the occasion.

432
00:18:56,275 --> 00:18:58,685
Thanks, Mom, but
that really wasn't necessary.

433
00:18:58,724 --> 00:19:02,000
Well, I need a pic with my two boys.

434
00:19:02,103 --> 00:19:04,724
- And, let me see. Um...
- [phone rings]

435
00:19:04,827 --> 00:19:06,758
Marcel, can you take it?

436
00:19:06,862 --> 00:19:09,241
Oh, I am on a call.

437
00:19:09,344 --> 00:19:11,000
For the love of... Elon.

438
00:19:11,103 --> 00:19:12,448
- Yeah?
- Here.

439
00:19:15,068 --> 00:19:17,137
Okay. Go over there.

440
00:19:17,241 --> 00:19:18,586
Come on, boys.

441
00:19:25,586 --> 00:19:27,413
Hey, baby, come over here.

442
00:19:27,414 --> 00:19:28,964
You're just in time to be in the picture.

443
00:19:28,965 --> 00:19:30,827
Oh. If that's okay.

444
00:19:30,931 --> 00:19:33,931
IZAIAH:
Yeah, yeah, of course. Come on.

445
00:19:34,034 --> 00:19:35,862
Hi.

446
00:19:40,551 --> 00:19:41,862
Okay, that's enough.

447
00:19:41,863 --> 00:19:43,723
That's enough. Elon,
I want one with you in the pic.

448
00:19:43,724 --> 00:19:48,344
But there isn't anyone who could take it.

449
00:19:49,482 --> 00:19:51,206
- I could.
- Oh, thank you so much.

450
00:19:51,310 --> 00:19:52,448
You go over there.

451
00:19:52,551 --> 00:19:53,827
Okay.

452
00:19:53,931 --> 00:19:55,103
All right.

453
00:19:56,620 --> 00:19:59,137
Now we can have a nice family photo.

454
00:20:01,517 --> 00:20:02,620
Here you go.

455
00:20:02,724 --> 00:20:04,793
All right. Thank you.

456
00:20:04,794 --> 00:20:05,895
Okay.

457
00:20:05,896 --> 00:20:07,758
Let's see here.

458
00:20:07,862 --> 00:20:09,655
Oh, can I get one more? Can we get...

459
00:20:09,758 --> 00:20:11,551
- Enough pictures, okay?
- Oh.

460
00:20:20,379 --> 00:20:22,000
[quietly]: Oh, baby.

461
00:20:25,862 --> 00:20:27,103
IZAIAH: Uh, Ma.

462
00:20:28,137 --> 00:20:30,620
Send me the pic with Eva, okay?

463
00:20:30,724 --> 00:20:31,931
Of course.

464
00:20:35,000 --> 00:20:38,689
Izaiah, help me, uh, set up
the refreshment table.

465
00:20:38,793 --> 00:20:39,862
In a minute.

466
00:20:39,965 --> 00:20:41,945
I'm doing something with Eva real quick.

467
00:20:44,620 --> 00:20:46,275
Eva?

468
00:20:47,689 --> 00:20:49,482
I have something I'd like to say.

469
00:20:55,008 --> 00:21:00,585
See, this is exactly what I was
talking to you about last night.

470
00:21:00,586 --> 00:21:02,758
That family
always manages to find a way

471
00:21:02,759 --> 00:21:04,343
to make you feel bad about yourself,

472
00:21:04,344 --> 00:21:05,585
even when you're the victim.

473
00:21:05,586 --> 00:21:07,550
Hey, hey, I've never
been anybody's victim.

474
00:21:07,551 --> 00:21:09,033
Oh, okay. Well, what about the times

475
00:21:09,034 --> 00:21:11,310
Dani disrespected you, huh?

476
00:21:11,413 --> 00:21:13,965
If she were a more supportive
and loving wife,

477
00:21:13,966 --> 00:21:15,757
you wouldn't have had
to look outside of your marriage

478
00:21:15,758 --> 00:21:16,808
for validation.

479
00:21:16,827 --> 00:21:18,724
Okay, you

480
00:21:18,725 --> 00:21:20,619
you might be simplifying things a bit.

481
00:21:20,620 --> 00:21:23,896
Because it's just that simple, babe.

482
00:21:24,000 --> 00:21:27,241
I know for a fact
that you are a better man now

483
00:21:27,344 --> 00:21:29,827
than you were
when you were married to Dani.

484
00:21:29,931 --> 00:21:32,655
You respect and protect me.

485
00:21:32,758 --> 00:21:34,344
You haven't been unfaithful,

486
00:21:34,448 --> 00:21:37,620
so the Duprees can take their
self-righteous indignation

487
00:21:37,724 --> 00:21:39,584
and stick it where the sun don't shine.

488
00:21:41,413 --> 00:21:44,068
I love it how you get
all fired up defending me.

489
00:21:44,172 --> 00:21:48,689
Well, I don't like it when
anybody else messes with my man.

490
00:21:49,724 --> 00:21:52,724
I'm the only one
who gets to make you feel bad.

491
00:21:54,620 --> 00:21:55,670
Ma.

492
00:21:56,655 --> 00:21:59,827
Eva, I just want to thank you

493
00:21:59,931 --> 00:22:03,206
for coming to celebrate
Jacob's commendation with us.

494
00:22:03,310 --> 00:22:06,310
I also want to apologize for my rudeness

495
00:22:06,413 --> 00:22:08,793
the last time we saw each other.

496
00:22:08,896 --> 00:22:11,306
I hope you can find it
in your heart to forgive me.

497
00:22:12,310 --> 00:22:14,000
- Of course I can.
- Good,

498
00:22:14,001 --> 00:22:16,102
'cause I'm looking
forward to getting to know you.

499
00:22:16,103 --> 00:22:18,309
Maybe I can help you
set up the refreshment table.

500
00:22:18,310 --> 00:22:20,758
Oh, yeah, just, uh,
go check on the coffee.

501
00:22:20,759 --> 00:22:22,136
- All right.
- All right? I'll be over there

502
00:22:22,137 --> 00:22:25,310
soon to tell you how to help.

503
00:22:25,413 --> 00:22:27,620
Thank you for offering.

504
00:22:29,931 --> 00:22:32,241
Can I get you some water, Ma?

505
00:22:32,242 --> 00:22:34,585
Looks to me like you were
about to choke on your words.

506
00:22:34,586 --> 00:22:37,137
I was not about to ruin Jacob's big day

507
00:22:37,241 --> 00:22:39,137
being ugly to Eva.

508
00:22:39,241 --> 00:22:41,241
I suggest you bear that in mind

509
00:22:41,344 --> 00:22:44,206
when you cross paths with your father.

510
00:22:44,997 --> 00:22:47,205
- There he is.
- Hey, babe.

511
00:22:47,206 --> 00:22:48,256
Hi.

512
00:22:49,379 --> 00:22:52,310
Hello, my hero son-in-law.

513
00:22:52,413 --> 00:22:55,068
I am just thrilled for you.

514
00:22:55,172 --> 00:22:56,793
- Thanks.
- And thank God

515
00:22:56,896 --> 00:22:59,186
you came through
all of this unharmed, honey.

516
00:23:00,068 --> 00:23:01,551
Yeah.

517
00:23:01,571 --> 00:23:03,654
Excuse me.

518
00:23:03,655 --> 00:23:05,241
Oh, Jacob, she didn't mean...

519
00:23:07,241 --> 00:23:08,965
Derek.

520
00:23:09,068 --> 00:23:11,827
I wasn't thinking. Naomi, I am so sorry.

521
00:23:11,828 --> 00:23:12,930
IZAIAH: Back in your normal

522
00:23:12,931 --> 00:23:14,482
cop drip, I see.

523
00:23:14,586 --> 00:23:16,862
I can't lie, bro. I think I prefer

524
00:23:16,863 --> 00:23:18,999
the fit you was rocking
when I... when I ran into you

525
00:23:19,000 --> 00:23:20,172
over in Capitol Grove.

526
00:23:20,173 --> 00:23:21,654
I thought you were up to no good,

527
00:23:21,655 --> 00:23:23,413
hanging out in that area.

528
00:23:23,517 --> 00:23:26,137
Yeah, once a screwup,
always a screwup, I guess.

529
00:23:26,241 --> 00:23:28,172
You're just like Pops, you know that?

530
00:23:28,275 --> 00:23:30,965
Assuming the worst, that's on me.

531
00:23:31,068 --> 00:23:32,896
So I'm sorry.

532
00:23:33,000 --> 00:23:34,320
As tense as that run-in was...

533
00:23:34,413 --> 00:23:37,275
Tense? Dog, you was
about to square up.

534
00:23:37,379 --> 00:23:39,482
I was still happy to see you.

535
00:23:39,483 --> 00:23:40,619
There's not too many friendly faces

536
00:23:40,620 --> 00:23:41,940
out there on those streets.

537
00:23:41,965 --> 00:23:44,620
Not to mention
incredibly handsome ones.

538
00:23:44,724 --> 00:23:46,310
Yeah, right.

539
00:23:46,311 --> 00:23:47,654
Yeah, I appreciate you for coming, bro.

540
00:23:47,655 --> 00:23:51,448
Yeah, I always got your back,
you know that.

541
00:23:51,551 --> 00:23:54,620
You know, I ain't seen Pop
smile this much in a minute.

542
00:23:54,724 --> 00:23:57,482
He's walking on air,
thanks to you, golden boy.

543
00:23:57,483 --> 00:24:00,757
She's, um, rearranging
everything you did,

544
00:24:00,758 --> 00:24:01,896
isn't she?

545
00:24:02,000 --> 00:24:04,689
- Yep.
- Yep.

546
00:24:04,793 --> 00:24:06,206
Don't take it personal.

547
00:24:06,207 --> 00:24:07,481
I've lost count how many times

548
00:24:07,482 --> 00:24:08,724
she's done it to me.

549
00:24:08,725 --> 00:24:10,826
So Elon wants to start
in a couple minutes,

550
00:24:10,827 --> 00:24:12,999
but I told him to hold off
until Bill gets here.

551
00:24:13,000 --> 00:24:14,758
You invited him, right?

552
00:24:14,862 --> 00:24:17,275
Yeah, but Hayley declined on his behalf,

553
00:24:17,379 --> 00:24:18,939
said he had too much on his plate.

554
00:24:18,940 --> 00:24:20,895
That's nonsense. He will definitely want

555
00:24:20,896 --> 00:24:22,931
to be here to support Jacob and you.

556
00:24:25,551 --> 00:24:28,689
I'm really looking forward
to Martin's fundraiser.

557
00:24:28,793 --> 00:24:31,793
Well, I'm not looking forward
to wearing a bow tie.

558
00:24:31,794 --> 00:24:33,792
[scoffs] I thought
you'd be used to them by now.

559
00:24:33,793 --> 00:24:34,993
Yeah. Yeah, you'd think,

560
00:24:34,994 --> 00:24:36,309
but I never learned to tie them myself.

561
00:24:36,310 --> 00:24:38,360
- [phone chimes]
- It's too frustrating.

562
00:24:42,275 --> 00:24:44,034
What is she talking about?

563
00:24:44,035 --> 00:24:46,378
You see, Ted and I just
had a conversation about this,

564
00:24:46,379 --> 00:24:48,310
how we both became afterthoughts

565
00:24:48,311 --> 00:24:49,930
to the Dupree family after our divorces.

566
00:24:49,931 --> 00:24:51,516
How am I supposed
to be there for my daughters

567
00:24:51,517 --> 00:24:53,413
if I don't even know what's going on?

568
00:24:53,517 --> 00:24:55,310
"What... event?"

569
00:24:55,413 --> 00:24:56,551
Don't.

570
00:24:56,655 --> 00:24:59,275
Look, I-I know what Dani's talking about,

571
00:24:59,379 --> 00:25:02,517
and I declined
the invitation on your behalf.

572
00:25:03,965 --> 00:25:06,620
Hey, congratulations, Jacob.

573
00:25:06,621 --> 00:25:08,067
You won't believe the conversation

574
00:25:08,068 --> 00:25:09,102
I just had with Kat.

575
00:25:09,103 --> 00:25:10,827
Tell me about it later.

576
00:25:10,931 --> 00:25:13,655
I need a few minutes
to myself before the ceremony.

577
00:25:16,689 --> 00:25:19,275
No reply from your father.

578
00:25:19,276 --> 00:25:20,895
Yeah, it would have been
nice for him to be here,

579
00:25:20,896 --> 00:25:23,862
but I know he's swamped with work.

580
00:25:23,863 --> 00:25:25,654
He's had to take on
Madison's case alone

581
00:25:25,655 --> 00:25:28,482
since I've been
dealing with personal matters.

582
00:25:28,586 --> 00:25:30,413
This isn't your fault, sweetheart.

583
00:25:30,414 --> 00:25:32,343
Your father's child bride doesn't want

584
00:25:32,344 --> 00:25:33,965
to share her toy.

585
00:25:33,966 --> 00:25:36,447
Can I have everyone's attention, please?

586
00:25:36,448 --> 00:25:37,648
It's time to get started.

587
00:25:39,620 --> 00:25:40,670
Where's our hero?

588
00:25:47,206 --> 00:25:49,137
Now remember, Jacob was working

589
00:25:49,138 --> 00:25:51,964
undercover, so we don't want
to make his role in this case

590
00:25:51,965 --> 00:25:54,344
public, so no posting pictures

591
00:25:54,345 --> 00:25:55,930
or anything about this ceremony

592
00:25:55,931 --> 00:25:58,000
on social media.

593
00:25:59,482 --> 00:26:01,448
I have the great honor to present this

594
00:26:01,551 --> 00:26:03,931
meritorious service award

595
00:26:04,034 --> 00:26:06,206
to Detective Jacob Hawthorne.

596
00:26:06,310 --> 00:26:10,310
This award is given to officers
who distinguish themselves

597
00:26:10,311 --> 00:26:11,861
during criminal investigations

598
00:26:11,862 --> 00:26:14,379
- under dangerous conditions.
- [gunshots]

599
00:26:14,482 --> 00:26:16,517
??

600
00:26:21,209 --> 00:26:24,481
Naomi told me that Jacob is receiving

601
00:26:24,482 --> 00:26:27,448
some kind of departmental
commendation, that's all.

602
00:26:27,449 --> 00:26:29,309
Mm. Yeah, and the Duprees are probably

603
00:26:29,310 --> 00:26:31,757
gonna throw another one of
their parties to celebrate it.

604
00:26:31,758 --> 00:26:34,343
Mm-hmm. It's a small, private
event at the police station.

605
00:26:34,344 --> 00:26:35,586
Immediate family only.

606
00:26:35,689 --> 00:26:38,689
Well, who's more
immediate than me, Hayley?

607
00:26:38,690 --> 00:26:41,343
You know, clearly Naomi
was counting on me to be there.

608
00:26:41,344 --> 00:26:43,655
Well, when your phone rang last night,

609
00:26:43,758 --> 00:26:45,517
you were dead to the world.

610
00:26:45,620 --> 00:26:48,068
So, when I saw Naomi's
name on the caller ID,

611
00:26:48,172 --> 00:26:51,275
I answered just in case
it was an emergency.

612
00:26:51,379 --> 00:26:54,655
And listen, we just talked
about how stressed out you were,

613
00:26:54,758 --> 00:26:57,588
so I thought you going back
into the Duprees' lion's den

614
00:26:57,689 --> 00:26:59,758
would do more harm than good.

615
00:26:59,862 --> 00:27:02,689
Look, it's just a small thing Jacob's father

616
00:27:02,793 --> 00:27:05,896
is giving him,
a blue ribbon for a nepo baby.

617
00:27:06,000 --> 00:27:08,206
I hope you're not too mad.

618
00:27:08,310 --> 00:27:11,413
I was only trying to look out for you.

619
00:27:12,827 --> 00:27:15,689
Well, you make a compelling argument.

620
00:27:15,793 --> 00:27:18,000
- Hmm. Learned from the best.
- Mm-hmm.

621
00:27:18,103 --> 00:27:21,068
But going forward,
please keep me informed, okay?

622
00:27:21,172 --> 00:27:23,344
No more making the unilateral decisions.

623
00:27:23,448 --> 00:27:25,655
Cross my heart. [Chuckles]

624
00:27:25,758 --> 00:27:28,862
Detective Hawthorne,
it is with great pride

625
00:27:28,965 --> 00:27:32,034
that I present you with this
meritorious service award.

626
00:27:32,137 --> 00:27:34,482
Your actions protected the public

627
00:27:34,483 --> 00:27:36,723
and brought great credit
to this department.

628
00:27:36,724 --> 00:27:39,344
Thank you for your exceptional service.

629
00:27:41,172 --> 00:27:42,965
Thanks, Chief. I just...

630
00:27:43,068 --> 00:27:44,482
I just tried to do my best.

631
00:27:44,586 --> 00:27:47,310
[applause]

632
00:27:49,413 --> 00:27:50,551
Oh...

633
00:27:50,655 --> 00:27:52,241
We're so proud of you.

634
00:27:52,344 --> 00:27:54,413
Everyone, there are refreshments,

635
00:27:54,517 --> 00:27:56,413
and I made my famous chocolate cake.

636
00:27:56,517 --> 00:27:57,655
Come on.

637
00:27:58,655 --> 00:28:00,413
You want a slice of cake?

638
00:28:00,517 --> 00:28:02,551
I plan on getting the biggest piece,

639
00:28:02,655 --> 00:28:04,724
leaving no crumbs
and raving to your mom

640
00:28:04,827 --> 00:28:06,551
about how much I love it.

641
00:28:06,655 --> 00:28:08,206
That might actually work.

642
00:28:08,207 --> 00:28:10,102
Ma's real proud of her baking skills.

643
00:28:10,103 --> 00:28:12,689
Eva. Izaiah.

644
00:28:12,793 --> 00:28:14,353
Surprised to see you still here.

645
00:28:14,448 --> 00:28:17,586
I know family celebrations
aren't your kind of thing.

646
00:28:17,689 --> 00:28:19,241
You breaking out in hives yet?

647
00:28:20,586 --> 00:28:22,241
I'm here for Jacob, Pops.

648
00:28:22,344 --> 00:28:24,827
And I don't plan on
dipping out anytime soon.

649
00:28:31,586 --> 00:28:32,862
You want a piece of cake?

650
00:28:32,965 --> 00:28:35,615
What I really want is to
get out of here and get a drink.

651
00:28:36,620 --> 00:28:37,931
I get it.

652
00:28:37,932 --> 00:28:40,274
With the tension in here,
I could use one, too,

653
00:28:40,275 --> 00:28:42,275
but I don't think it'd be a good look

654
00:28:42,276 --> 00:28:44,412
- if our guest of honor leaves.
- I don't care.

655
00:28:44,413 --> 00:28:46,034
I'm going to Uptown.

656
00:28:46,035 --> 00:28:48,412
Okay, well, let me come with you.

657
00:28:48,413 --> 00:28:50,068
Just give me a second

658
00:28:50,172 --> 00:28:51,448
so I can text Ashley.

659
00:28:51,551 --> 00:28:52,758
I told her I'd drop by

660
00:28:52,759 --> 00:28:54,412
after this was over,
but I'll just let her know

661
00:28:54,413 --> 00:28:56,689
- I'll be later than expected.
- Don't.

662
00:28:56,793 --> 00:28:58,551
Ashley needs you. I'll be fine.

663
00:29:00,724 --> 00:29:02,551
Okay, well, we'll meet up later?

664
00:29:02,655 --> 00:29:03,931
Uh-huh.

665
00:29:07,379 --> 00:29:08,482
Hey, Mom?

666
00:29:09,551 --> 00:29:11,344
- Yeah.
- Um, Jacob and I

667
00:29:11,448 --> 00:29:14,000
are headed out.
Can you just cover for us?

668
00:29:14,103 --> 00:29:15,862
Of course, but is something wrong?

669
00:29:16,827 --> 00:29:19,724
I'm not sure, and I'm a little worried.

670
00:29:19,827 --> 00:29:21,137
I-I'll text you later.

671
00:29:21,241 --> 00:29:22,344
You better.

672
00:29:23,379 --> 00:29:25,310
I spoke to your ex, Marcel.

673
00:29:25,413 --> 00:29:27,137
She couldn't be here today

674
00:29:27,241 --> 00:29:29,965
because she's out there
living her best life.

675
00:29:30,068 --> 00:29:31,275
Just wanted you to know.

676
00:29:31,379 --> 00:29:34,965
I can't thank you enough
for that intel, Darlene.

677
00:29:35,068 --> 00:29:37,241
There's my baby.

678
00:29:37,344 --> 00:29:39,103
Mama's been a bad girl.

679
00:29:39,206 --> 00:29:41,896
I need to be handcuffed and spanked.

680
00:29:42,000 --> 00:29:43,413
[quietly]: I can do that.

681
00:29:43,414 --> 00:29:45,999
Okay, who would have guessed
that the police station

682
00:29:46,000 --> 00:29:48,275
would be the hottest spot in town?

683
00:29:48,379 --> 00:29:50,758
My Jacob received
a commendation today

684
00:29:50,862 --> 00:29:53,931
for closing a very big case.

685
00:29:54,034 --> 00:29:56,275
Ooh, I'm impressed.

686
00:29:56,379 --> 00:29:58,620
I didn't think he'd ever solve a crime.

687
00:29:59,655 --> 00:30:01,517
Mama, what are you doing here?

688
00:30:01,620 --> 00:30:04,655
Well, I brought some
tasty treats for my man.

689
00:30:04,758 --> 00:30:07,551
Oh, and some doughnuts. Hee-hee.

690
00:30:07,655 --> 00:30:10,275
I didn't know that
Mrs. High-and-Mighty Hawthorne

691
00:30:10,379 --> 00:30:12,827
was throwing a little popo party.

692
00:30:14,344 --> 00:30:16,827
I sure hope you're being
nice to my daughter,

693
00:30:16,931 --> 00:30:19,793
because I'd hate
to have your husband arrest me

694
00:30:19,896 --> 00:30:21,448
for beating your ass.

695
00:30:21,551 --> 00:30:22,655
Try me.

696
00:30:22,758 --> 00:30:24,206
Mess around and find out.

697
00:30:24,310 --> 00:30:27,034
I will find out how to
snatch them Predator tentacles

698
00:30:27,137 --> 00:30:29,241
up out your head and onto the floor.

699
00:30:29,344 --> 00:30:31,551
Okay. Okay. All right.

700
00:30:32,724 --> 00:30:36,310
You left a good woman
to get in bed with a demon.

701
00:30:37,344 --> 00:30:39,793
And now I'm living my best life.

702
00:30:39,896 --> 00:30:42,172
That woman loves to crash a party.

703
00:30:42,173 --> 00:30:43,550
I'm surprised she had the nerve

704
00:30:43,551 --> 00:30:45,344
to step inside of a police station.

705
00:30:45,345 --> 00:30:47,826
Shouldn't she burst
into flames, given her history?

706
00:30:47,827 --> 00:30:50,275
Reminds me of
my own brush with the law.

707
00:30:50,379 --> 00:30:51,999
Remember when Jacob arrested me

708
00:30:52,000 --> 00:30:54,102
and I turned my mug shot
into a photo shoot?

709
00:30:54,103 --> 00:30:55,896
[laughs]

710
00:30:56,000 --> 00:30:57,689
Making a mockery of the Metro?

711
00:30:57,690 --> 00:30:59,585
Oh, I'm so glad to see you too, Darlene.

712
00:30:59,586 --> 00:31:02,206
Mm-hmm. Have you seen, uh, Jacob

713
00:31:02,310 --> 00:31:03,862
or Naomi?

714
00:31:03,863 --> 00:31:05,757
I think they stepped outside
for a bit of fresh air.

715
00:31:05,758 --> 00:31:07,481
- Oh, let me go check.
- Oh, Darlene, wait.

716
00:31:07,482 --> 00:31:10,241
Smitty was just telling me
how much he is dying

717
00:31:10,242 --> 00:31:12,274
for another piece of your chocolate cake.

718
00:31:12,275 --> 00:31:13,723
- Uh, yeah, that's right.
- Mm-hmm.

719
00:31:13,724 --> 00:31:15,136
I'll be happy to cut you a piece.

720
00:31:15,137 --> 00:31:17,033
Oh, thank you so much.
I am sorry for throwing you

721
00:31:17,034 --> 00:31:18,757
- under the dessert bus.
- It's okay, just remember

722
00:31:18,758 --> 00:31:20,448
that you owe me, and I will collect.

723
00:31:20,551 --> 00:31:21,689
Noted.

724
00:31:21,793 --> 00:31:24,586
What the hell kind of spread is that?

725
00:31:24,587 --> 00:31:26,516
And what is that brown mess
supposed to be?

726
00:31:26,517 --> 00:31:30,103
Shush. That's Mrs. Hawthorne's
famous chocolate cake.

727
00:31:30,206 --> 00:31:32,689
Famously bad, you mean.

728
00:31:32,690 --> 00:31:34,895
And you know what? This is
exactly the kind of thing

729
00:31:34,896 --> 00:31:36,517
I was talking to you about,

730
00:31:36,620 --> 00:31:38,896
turning your back on me
to go and spend time

731
00:31:39,000 --> 00:31:41,290
with the Hawthornes
without even telling me.

732
00:31:41,310 --> 00:31:44,482
Okay, well, I was trying
to avoid exactly what happened,

733
00:31:44,586 --> 00:31:46,896
you threatening
to beat Mrs. Hawthorne's ass.

734
00:31:47,000 --> 00:31:49,137
Because I will always have your back.

735
00:31:49,138 --> 00:31:51,033
Okay, well, you don't
have to this time because

736
00:31:51,034 --> 00:31:53,517
she is actually being nice to me.

737
00:31:53,620 --> 00:31:56,206
If you don't think
you can behave yourself...

738
00:31:56,207 --> 00:31:57,343
[chuckles]

739
00:31:57,344 --> 00:31:58,965
I can out-nice that witch

740
00:31:59,068 --> 00:32:03,724
any day of the week
and twice on Sundays.

741
00:32:06,883 --> 00:32:11,136
[sighs] You know what?
Let me just call Jacob

742
00:32:11,137 --> 00:32:12,412
to congratulate him, okay?

743
00:32:12,413 --> 00:32:13,655
Excuse me, honey.

744
00:32:16,137 --> 00:32:17,793
Excuse me. Can you

745
00:32:17,896 --> 00:32:19,620
refill my husband's cup, please?

746
00:32:19,724 --> 00:32:21,517
- Of course.
- Thank you.

747
00:32:39,931 --> 00:32:40,981
Hmm.

748
00:32:44,286 --> 00:32:47,171
Yeah, went straight to voicemail.

749
00:32:47,172 --> 00:32:49,042
- I'll just try him again later.
- Okay.

750
00:32:50,310 --> 00:32:52,724
Here you go. I had
the waiter refill your cup.

751
00:32:52,827 --> 00:32:54,482
Oh, thank you.

752
00:32:54,586 --> 00:32:56,655
- You are too good to me.
- Mm.

753
00:32:56,758 --> 00:32:59,620
You deserve everything I give you.

754
00:32:59,724 --> 00:33:01,344
[chuckles] Mmm.

755
00:33:03,172 --> 00:33:06,344
Congratulations on your first
Hawthorne family gathering.

756
00:33:06,345 --> 00:33:08,585
Okay, I was pretty nervous
about being your plus-one,

757
00:33:08,586 --> 00:33:11,517
and even more nervous
when Mama showed up,

758
00:33:11,620 --> 00:33:15,137
but today turned out
to be a wonderful day.

759
00:33:15,241 --> 00:33:18,344
And your mother
was actually nice to me.

760
00:33:18,448 --> 00:33:20,000
Yeah, I clocked that, too.

761
00:33:20,103 --> 00:33:22,333
Hopefully, Ma's new
attitude is a good sign.

762
00:33:23,241 --> 00:33:25,724
So I heard through
the Dupree family grapevine

763
00:33:25,827 --> 00:33:28,965
about your role in ridding
the city of evildoers.

764
00:33:29,068 --> 00:33:30,551
I can't wait to read the story.

765
00:33:30,655 --> 00:33:32,448
Eh, more like stories.

766
00:33:32,449 --> 00:33:33,895
There's just so much material

767
00:33:33,896 --> 00:33:35,636
that I'm probably not gonna be able

768
00:33:35,724 --> 00:33:37,172
to fit it all in one article.

769
00:33:37,275 --> 00:33:39,034
A lot of it probably won't make it in.

770
00:33:39,035 --> 00:33:40,964
That's a huge accomplishment, Smitty.

771
00:33:40,965 --> 00:33:43,000
- Congratulations.
- Thanks.

772
00:33:43,103 --> 00:33:44,862
By the time the article runs,

773
00:33:44,965 --> 00:33:47,195
I hope to include
the capture of the big boss.

774
00:33:47,241 --> 00:33:49,448
It's somebody called the Impaler.

775
00:33:49,551 --> 00:33:52,172
I just hate that
he's still out there somewhere.

776
00:33:54,068 --> 00:33:56,344
Let me help you clear this mess.

777
00:33:56,448 --> 00:33:57,689
I'm doing fine, thanks.

778
00:33:57,793 --> 00:33:59,551
Oh, no, I insist.

779
00:33:59,655 --> 00:34:03,137
I mean, we need to dump this,
uh, chocolate cake, was it?

780
00:34:03,241 --> 00:34:05,000
Oh, there's so much of it left.

781
00:34:05,103 --> 00:34:09,206
Probably because it's so dry and bitter.

782
00:34:09,207 --> 00:34:11,999
You know, maybe you should think about

783
00:34:12,000 --> 00:34:14,172
getting cooking lessons from your son.

784
00:34:14,275 --> 00:34:19,482
Girl, he made Eva the most
delicious birthday dinner

785
00:34:19,586 --> 00:34:22,827
with scrumptiously decadent cupcakes.

786
00:34:22,931 --> 00:34:24,103
Did he now?

787
00:34:24,206 --> 00:34:25,379
Yeah.

788
00:34:25,482 --> 00:34:28,448
Oh, you didn't know? Oh.

789
00:34:28,551 --> 00:34:31,724
Well, maybe if you were treating
my daughter much better,

790
00:34:31,827 --> 00:34:34,172
you might have actually been invited.

791
00:34:34,275 --> 00:34:35,931
I'm glad Eva had a nice party.

792
00:34:36,034 --> 00:34:38,413
[chuckles] Well, thanks to Izaiah.

793
00:34:38,517 --> 00:34:41,413
He's been spending a lot
of time with our family lately.

794
00:34:41,517 --> 00:34:43,931
And, uh, you know, it looks like

795
00:34:44,034 --> 00:34:48,517
he prefers my company
as to that of his own mother.

796
00:34:48,620 --> 00:34:51,344
Hmm. But who can blame him?

797
00:34:53,896 --> 00:34:55,137
Son.

798
00:34:55,241 --> 00:34:56,689
Leslie. Okay.

799
00:34:56,793 --> 00:34:57,896
[chuckling]

800
00:35:01,310 --> 00:35:02,390
Jacob, it must be fate.

801
00:35:02,482 --> 00:35:05,344
I was just talking about you with Smitty.

802
00:35:06,448 --> 00:35:08,034
What happened?

803
00:35:09,068 --> 00:35:10,586
I was given a commendation.

804
00:35:11,551 --> 00:35:13,000
Yeah, I heard.

805
00:35:14,344 --> 00:35:16,206
Congratulations, but...

806
00:35:17,310 --> 00:35:20,689
Um, can I get you a

807
00:35:20,793 --> 00:35:22,896
celebratory drink?

808
00:35:23,000 --> 00:35:25,793
You can buy me a drink,
but I don't want to celebrate.

809
00:35:25,794 --> 00:35:28,826
I want to drown out
the sound of the gunfire

810
00:35:28,827 --> 00:35:30,793
that killed my best friend.

811
00:35:30,896 --> 00:35:32,876
How many drinks you think that'll take?

812
00:35:36,551 --> 00:35:38,137
I'm sorry.

813
00:35:38,241 --> 00:35:40,241
??

814
00:35:46,379 --> 00:35:48,344
Captioning sponsored by CBS.

815
00:35:48,345 --> 00:35:51,186
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org

816
00:35:51,187 --> 00:35:55,737
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


